J'ai la réponse de mon contact, accompagné de plus de photos (
http://benjamin-griffin.fotopic.net/c1232377.html ).
J'ai donc confirmation que le véhicule est bien entier, et a été repeint. De plus, le rail est un tronçon d'origine (photos des restes du rail:
http://allan.photos.gb.com/c343133.html )
Une bonne partie de l'histoire de ce prototype est disponible sur cette discussion GoogleGroups :
http://groups.google.com/group/uk.railw ... a20a58fbaaOn y apprend que le rail, mal bâti sur des marais, s'effondrait, et ce serait la cause de l'arrêt des essais. Un technicien de la construction a écrit un long post qui raconte toute l'histoire du rail qui bougeait a vue d'oeil...
Le nom complet du prototype est : Research Test Vehicle 31.
Un article généraliste sur les trains a très haute vitesse en parle :
http://dspace.dial.pipex.com/town/squar ... 5%20p3.htmCet article parle aussi de tout les projets de MagLev dans le monde, commerciaux ou pas, qui sont tous dans l'impasse faute de financement. Pourtant la demande est bien existante. Les anglais ont même un projet sérieux de MagLev Nord-Sud (qui traversera toute l'Angleterre donc!) mais qui, j'en doute fortement, finira au cartons, estampillé d'un tampon "réduction budgétaire". Le site du projet :
http://www.500kmh.com/ .
Cet article prouve une bonne fois pour toute que la demande en trains a très haute vitesse est bien la, il manque juste le matériel! Au boulot tout le monde

Détail intéressant, la plaque descriptive au RailWorld stipule que le RTV31 était compatible avec des voies traditionnelles. Vu la taille de l'engin, j'en doute, d'autant plus qu'il enjambe un rail en poutre. Un véhicule sur voie en T inversé pourrais être munis de "train d'atterrissage" compatible avec une voie standard (vu que la caisse du véhicule est plate), mais avec un véhicule biscornu tel que ce RTV31?!?
Notez que dans tout les sites anglophones, il y a des abus de langage, ils appellent les Aérotrains (a coussin d'air, donc) par le terme "MagLev"!